Predĺžená záruka

Autorizovaný predajca

Predĺžená záruka

Predĺžená záruka

Autorizovaný predajca KONTAKT

БЪЛГАРИЯ
ČESKÁ REPUBLIKA
ESPAŇA
ESTONIA
Ελλάδα
FRANCE
HRVATSKA
LATVIJA
LIETUVA
MAGYARORSZÁG
NEDERLAND
POLSKA
ROMÂNIA
SLOVENIJA
SLOVENSKO
SUOMI
SVERIGE
GLOBAL

Blog Prihlásenie Registrácia

×

Nákupný košík

Váš košík je prázdny.

ZNAČKY
- ACCUTRON
- ALEXANDER SHOROKHOFF
- AMAZFIT
- ARMANI EXCHANGE
- ARNETTE
- AVIATOR
- BALL
- BAUHAUS
- BEN SHERMAN
- BERING
- BOCCIA TITANIUM
- BOSS
- BULOVA
- CALLY
- CALVIN KLEIN
- CALYPSO
- CANDINO
- CARNEO
- CARRERA
- CASIO
- CERTINA
- CITIZEN
- CLAUDE BERNARD
- CLUSE
- COEUR DE LION
- COROS
- COVER
- DANIEL WELLINGTON
- DAVOSA
- DELMA
- DESIGNHUTTE
- DIESEL
- DISNEY
- EDOX
- ELIODO
- EMPORIO ARMANI
- EPOS
- ESPRIT
- FESTINA
- FOSSIL
- FRÉDÉRIQUE CONSTANT
- G-SHOCK
- GANT
- GUCCI
- GUESS
- HANOWA
- HIRSCH
- HUAWEI
- HUGO BOSS
- ICE-WATCH
- INGERSOLL
- INVICTA
- IRISIMO
- IRON ANNIE
- JAGUAR
- JUNGHANS
- JUNKERS
- KENNETH COLE
- KRONABY
- LACOSTE
- LIU JO
- LORUS
- LOTUS
- LUMINOX
- MASERATI
- MENVARD
- MICHAEL KORS
- MIDO
- MOBVOI TICWATCH
- MONDAINE
- MVMT
- OAKLEY
- OLIVIA BURTON
- PERRELET
- PIERRE CARDIN
- POLAROID
- POLICE
- POLJOT INTERNATIONAL
- PRIM
- PUMA
- Q&Q
- RALPH BY RALPH LAUREN
- RAY-BAN
- REDMI
- ROAMER
- ROSEFIELD
- SAMSUNG
- SECTOR
- SEIKO
- SPELIO
- STERNGLAS
- SUNDAY ROSE
- SWAROVSKI
- SWISS ALPINE MILITARY
- SWISS MILITARY BY CHRONO
- SWISS MILITARY HANOWA
- TEMPERED GLASS PROTECTOR
- TIMBERLAND
- TIMEMATE
- TIMEX
- TISSOT
- TOMMY HILFIGER
- TRASER
- UNIVERSAL FOR G-SHOCK
- UNIVERSAL FOR HUAWEI
- UNIVERSAL STRAP
- VERSACE
- VERSUS VERSACE
- VLAHA
- VOGUE
- VOSTOK-EUROPE
- WENGER
- XIAOMI
- ZEPPELIN
Pánske hodinky
Dámske hodinky
SWISS MADE
- Pánske švajčiarske hodinky
- Dámske švajčiarske hodinky
- Značky
  - AVIATOR
  - BALL
  - CANDINO
  - CERTINA
  - CLAUDE BERNARD
  - COVER
  - DAVOSA
  - DELMA
  - EDOX
  - EPOS
  - FRÉDÉRIQUE CONSTANT
  - HANOWA
  - JAGUAR
  - LUMINOX
  - MIDO
  - MONDAINE
  - PERRELET
  - ROAMER
  - SWISS ALPINE MILITARY
  - SWISS MILITARY BY CHRONO
  - SWISS MILITARY HANOWA
  - TISSOT
  - TRASER
  - VERSACE
  - WENGER
- Napájanie
- Cena
SMART HODINKY
- Pánske smart hodinky
- Dámske smart hodinky
- Detské smart hodinky
- ZNAČKY
  - AMAZFIT
  - CALLY
  - CARNEO
  - CASIO
  - COROS
  - FESTINA
  - FRÉDÉRIQUE CONSTANT
  - G-SHOCK
  - HUAWEI
  - JAGUAR
  - KRONABY
  - LIU JO
  - LOTUS
  - MOBVOI TICWATCH
  - POLICE
  - REDMI
  - SAMSUNG
  - SPELIO
  - TISSOT
  - XIAOMI
- OBĽÚBENÉ
Detské hodinky
Okuliare
- Značky
  - ARMANI EXCHANGE
  - ARNETTE
  - CARRERA
  - DANIEL WELLINGTON
  - EMPORIO ARMANI
  - GUCCI
  - GUESS
  - HUGO BOSS
  - MICHAEL KORS
  - OAKLEY
  - POLAROID
  - PUMA
  - RALPH BY RALPH LAUREN
  - RAY-BAN
  - SWAROVSKI
  - TOMMY HILFIGER
  - VOGUE
- Slnečné okuliare
- Pánske
- Dámske
- Detské
- Novinky
- Akcia
- Polarizované
Šperky
- ZNAČKY
  - BERING
  - BOCCIA TITANIUM
  - CALVIN KLEIN
  - COEUR DE LION
  - DANIEL WELLINGTON
  - DIESEL
  - ELIODO
  - FOSSIL
  - GUESS
  - HUGO BOSS
  - ICE-WATCH
  - LIU JO
  - LOTUS
  - MASERATI
  - MENVARD
  - MICHAEL KORS
  - POLICE
  - ROSEFIELD
  - SECTOR
  - TOMMY HILFIGER
- Dámske šperky
- Pánske šperky
- Náhrdelníky
- Náramky
- Náušnice
- Prívesky
Remienky
Naťahovače
Ostatné kategórie
- Výpredaj
- NA SKLADE
- Novinky
- Fashion
- Švajčiarske
- Luxusné
- Ručičkové
- Digitálne
- Športové
- SMART
- STOPKY
Informácie
Môj účet
Kontakt

Značky
- Obľúbené
  Všetky značky
  A
  
  ACCUTRON
  
  ALEXANDER SHOROKHOFF
  
  AMAZFIT
  
  ARMANI EXCHANGE
  
  ARNETTE
  
  AVIATOR
  
  B
  
  BALL
  
  BAUHAUS
  
  BEN SHERMAN
  
  BERING
  
  BOCCIA TITANIUM
  
  BOSS
  
  BULOVA
  
  C
  
  CALLY
  
  CALVIN KLEIN
  
  CALYPSO
  
  CANDINO
  
  CARNEO
  
  CARRERA
  
  CASIO
  
  CERTINA
  
  CITIZEN
  
  CLAUDE BERNARD
  
  CLUSE
  
  COEUR DE LION
  
  COROS
  
  COVER
  
  D
  
  DANIEL WELLINGTON
  
  DAVOSA
  
  DELMA
  
  DESIGNHUTTE
  
  DIESEL
  
  DISNEY
  
  E
  
  EDOX
  
  ELIODO
  
  EMPORIO ARMANI
  
  EPOS
  
  ESPRIT
  
  F
  
  FESTINA
  
  FOSSIL
  
  FRÉDÉRIQUE CONSTANT
  
  G
  
  G-SHOCK
  
  GANT
  
  GUCCI
  
  GUESS
  
  H
  
  HANOWA
  
  HIRSCH
  
  HUAWEI
  
  HUGO BOSS
  
  I
  
  ICE-WATCH
  
  INGERSOLL
  
  INVICTA
  
  IRISIMO
  
  IRON ANNIE
  
  J
  
  JAGUAR
  
  JUNGHANS
  
  JUNKERS
  
  K
  
  KENNETH COLE
  
  KRONABY
  
  L
  
  LACOSTE
  
  LIU JO
  
  LORUS
  
  LOTUS
  
  LUMINOX
  
  M
  
  MASERATI
  
  MENVARD
  
  MICHAEL KORS
  
  MIDO
  
  MOBVOI TICWATCH
  
  MONDAINE
  
  MVMT
  
  O
  
  OAKLEY
  
  OLIVIA BURTON
  
  P
  
  PERRELET
  
  PIERRE CARDIN
  
  POLAROID
  
  POLICE
  
  POLJOT INTERNATIONAL
  
  PRIM
  
  PUMA
  
  Q
  
  Q&Q
  
  R
  
  RALPH BY RALPH LAUREN
  
  RAY-BAN
  
  REDMI
  
  ROAMER
  
  ROSEFIELD
  
  S
  
  SAMSUNG
  
  SECTOR
  
  SEIKO
  
  SPELIO
  
  STERNGLAS
  
  SUNDAY ROSE
  
  SWAROVSKI
  
  SWISS ALPINE MILITARY
  
  SWISS MILITARY BY CHRONO
  
  SWISS MILITARY HANOWA
  
  T
  
  TEMPERED GLASS PROTECTOR
  
  TIMBERLAND
  
  TIMEMATE
  
  TIMEX
  
  TISSOT
  
  TOMMY HILFIGER
  
  TRASER
  
  U
  
  UNIVERSAL FOR G-SHOCK
  
  UNIVERSAL FOR HUAWEI
  
  UNIVERSAL STRAP
  
  V
  
  VERSACE
  
  VERSUS VERSACE
  
  VLAHA
  
  VOGUE
  
  VOSTOK-EUROPE
  
  W
  
  WENGER
  
  X
  
  XIAOMI
  
  Z
  
  ZEPPELIN
  ZOBRAZIŤ VŠETKY HODINKY
  
  ZOBRAZIŤ ZOZNAM ZNAČIEK
  
  AKCIA
PÁNSKE HODINKY
- Obľúbené
  NOVINKY
  
  AKCIA
  
  NA SKLADE
  ZNAČKY
  A
  
  ACCUTRON
  
  ALEXANDER SHOROKHOFF
  
  AMAZFIT
  
  AVIATOR
  
  B
  
  BALL
  
  BAUHAUS
  
  BEN SHERMAN
  
  BERING
  
  BOCCIA TITANIUM
  
  BOSS
  
  BULOVA
  
  C
  
  CALVIN KLEIN
  
  CALYPSO
  
  CANDINO
  
  CARNEO
  
  CASIO
  
  CERTINA
  
  CITIZEN
  
  CLAUDE BERNARD
  
  COROS
  
  COVER
  
  D
  
  DANIEL WELLINGTON
  
  DAVOSA
  
  DELMA
  
  DIESEL
  
  E
  
  EDOX
  
  EPOS
  
  ESPRIT
  
  F
  
  FESTINA
  
  FOSSIL
  
  FRÉDÉRIQUE CONSTANT
  
  G
  
  G-SHOCK
  
  GANT
  
  GUESS
  
  H
  
  HANOWA
  
  HUAWEI
  
  I
  
  ICE-WATCH
  
  INGERSOLL
  
  INVICTA
  
  IRISIMO
  
  IRON ANNIE
  
  J
  
  JAGUAR
  
  JUNGHANS
  
  JUNKERS
  
  K
  
  KENNETH COLE
  
  KRONABY
  
  L
  
  LACOSTE
  
  LIU JO
  
  LORUS
  
  LOTUS
  
  LUMINOX
  
  M
  
  MASERATI
  
  MICHAEL KORS
  
  MIDO
  
  MOBVOI TICWATCH
  
  MONDAINE
  
  MVMT
  
  P
  
  PERRELET
  
  PIERRE CARDIN
  
  POLICE
  
  POLJOT INTERNATIONAL
  
  PRIM
  
  Q
  
  Q&Q
  
  R
  
  REDMI
  
  ROAMER
  
  S
  
  SAMSUNG
  
  SEIKO
  
  SPELIO
  
  STERNGLAS
  
  SWISS ALPINE MILITARY
  
  SWISS MILITARY BY CHRONO
  
  SWISS MILITARY HANOWA
  
  T
  
  TIMBERLAND
  
  TIMEMATE
  
  TIMEX
  
  TISSOT
  
  TOMMY HILFIGER
  
  TRASER
  
  V
  
  VERSACE
  
  VERSUS VERSACE
  
  VOSTOK-EUROPE
  
  W
  
  WENGER
  
  X
  
  XIAOMI
  
  Z
  
  ZEPPELIN
  NA SKLADE
  
  NOVINKY
  
  AKCIOVÉ CENY
DÁMSKE HODINKY
- Obľúbené
  NOVINKY
  
  AKCIA
  
  NA SKLADE
  ZNAČKY
  A
  
  ALEXANDER SHOROKHOFF
  
  AMAZFIT
  
  AVIATOR
  
  B
  
  BAUHAUS
  
  BERING
  
  BOCCIA TITANIUM
  
  BOSS
  
  BULOVA
  
  C
  
  CALVIN KLEIN
  
  CALYPSO
  
  CANDINO
  
  CARNEO
  
  CASIO
  
  CERTINA
  
  CITIZEN
  
  CLAUDE BERNARD
  
  CLUSE
  
  COROS
  
  COVER
  
  D
  
  DANIEL WELLINGTON
  
  DAVOSA
  
  DELMA
  
  DIESEL
  
  E
  
  EDOX
  
  ELIODO
  
  EPOS
  
  ESPRIT
  
  F
  
  FESTINA
  
  FOSSIL
  
  FRÉDÉRIQUE CONSTANT
  
  G
  
  G-SHOCK
  
  GANT
  
  GUESS
  
  H
  
  HANOWA
  
  HUAWEI
  
  I
  
  ICE-WATCH
  
  INGERSOLL
  
  IRISIMO
  
  J
  
  JAGUAR
  
  JUNGHANS
  
  K
  
  KENNETH COLE
  
  KRONABY
  
  L
  
  LACOSTE
  
  LIU JO
  
  LORUS
  
  LOTUS
  
  LUMINOX
  
  M
  
  MASERATI
  
  MICHAEL KORS
  
  MIDO
  
  MONDAINE
  
  O
  
  OLIVIA BURTON
  
  P
  
  PIERRE CARDIN
  
  POLICE
  
  Q
  
  Q&Q
  
  R
  
  REDMI
  
  ROAMER
  
  ROSEFIELD
  
  S
  
  SAMSUNG
  
  SEIKO
  
  SPELIO
  
  STERNGLAS
  
  SUNDAY ROSE
  
  SWISS ALPINE MILITARY
  
  SWISS MILITARY BY CHRONO
  
  SWISS MILITARY HANOWA
  
  T
  
  TIMBERLAND
  
  TIMEMATE
  
  TIMEX
  
  TISSOT
  
  TOMMY HILFIGER
  
  V
  
  VERSACE
  
  VERSUS VERSACE
  
  VOSTOK-EUROPE
  
  W
  
  WENGER
  
  X
  
  XIAOMI
  
  Z
  
  ZEPPELIN
  NA SKLADE
  
  NOVINKY
  
  AKCIOVÉ CENY
SWISS MADE
- Určenie
  Pánske švajčiarske hodinky
  
  Dámske švajčiarske hodinky
  Značky
  AVIATOR
  
  BALL
  
  CANDINO
  
  CERTINA
  
  CLAUDE BERNARD
  
  COVER
  
  DAVOSA
  
  DELMA
  
  EDOX
  
  EPOS
  
  FRÉDÉRIQUE CONSTANT
  
  HANOWA
  
  JAGUAR
  
  LUMINOX
  
  MIDO
  
  MONDAINE
  
  PERRELET
  
  ROAMER
  
  SWISS ALPINE MILITARY
  
  SWISS MILITARY BY CHRONO
  
  SWISS MILITARY HANOWA
  
  TISSOT
  
  TRASER
  
  VERSACE
  
  WENGER
  Napájanie
  batéria
  
  solárne
  
  automatické
  
  mechanické (ručne naťahované)
  Cena
  do 300 €
  
  300 - 1000 €
  
  nad 1000 €
SMART HODINKY
- Určenie
  Pánske smart hodinky
  
  Dámske smart hodinky
  
  Detské smart hodinky
  Značky
  AMAZFIT
  
  CALLY
  
  CARNEO
  
  CASIO
  
  COROS
  
  FESTINA
  
  FRÉDÉRIQUE CONSTANT
  
  G-SHOCK
  
  HUAWEI
  
  JAGUAR
  
  KRONABY
  
  LIU JO
  
  LOTUS
  
  MOBVOI TICWATCH
  
  POLICE
  
  REDMI
  
  SAMSUNG
  
  SPELIO
  
  TISSOT
  
  XIAOMI
  Obľúbené
  ŠPORTOVÉ
  
  MERANIE TEPU
  
  MERANIE TLAKU
  
  OKYSLIČENIE KRVI
  
  MONITOR SPÁNKU
  
  KROKOMER
  
  DOTYKOVÝ DISPLEJ
  
  S VOLANÍM
  
  GPS
  
  HRANATÉ
  
  LACNÉ
  
  FITNESS NÁRAMKY
  Huawei
  Spelio
DETSKÉ HODINKY
- Obľúbené
  NOVINKY
  
  AKCIA
  
  NA SKLADE
  ZNAČKY
  CALLY
  
  CALYPSO
  
  DISNEY
  
  FESTINA
  
  GANT
  
  ICE-WATCH
  
  LORUS
  
  Q&Q
  CALLY
  NA SKLADE
  
  AKCIOVÉ CENY
OKULIARE
- OBĽÚBENÉ
  NOVINKY 2024
  
  AKCIA
  
  NA SKLADE
  SLNEČNÉ OKULIARE
  ARMANI EXCHANGE
  
  ARNETTE
  
  CARRERA
  
  DANIEL WELLINGTON
  
  EMPORIO ARMANI
  
  GUCCI
  
  GUESS
  
  HUGO BOSS
  
  MICHAEL KORS
  
  OAKLEY
  
  POLAROID
  
  PUMA
  
  RALPH BY RALPH LAUREN
  
  RAY-BAN
  
  SWAROVSKI
  
  TOMMY HILFIGER
  
  VOGUE
  KATEGÓRIE
  PÁNSKE
  
  DÁMSKE
  
  DETSKÉ
  
  POLARIZOVANÉ
  TVAR RÁMU
  Aviator
  
  Butterfly
  
  Cat eye
  
  Jednoliate
  
  Obdĺžnikové
  
  Okrúhle
  
  Oválne
  
  Oversize
  
  Wayfarer
  FARBA ŠOŠOVKY
  béžová
  
  bordová
  
  bronzová
  
  červená
  
  čierna
  
  fialová
  
  hnedá
  
  modrá
  
  oranžová
  
  priehľadná
  
  ružová
  
  ružová zlatá
  
  sivá
  
  tmavosivá
  
  zelená
  
  zlatá
  
  žltá
  NOVINKY 2024
  
  NA SKLADE
  
  AKCIOVÉ CENY
Šperky
- Určenie
  Dámske šperky
  
  Pánske šperky
  Značky šperkov
  BERING
  
  BOCCIA TITANIUM
  
  CALVIN KLEIN
  
  COEUR DE LION
  
  DANIEL WELLINGTON
  
  DIESEL
  
  ELIODO
  
  FOSSIL
  
  GUESS
  
  HUGO BOSS
  
  ICE-WATCH
  
  LIU JO
  
  LOTUS
  
  MASERATI
  
  MENVARD
  
  MICHAEL KORS
  
  POLICE
  
  ROSEFIELD
  
  SECTOR
  
  TOMMY HILFIGER
  Kategórie
  Manžetové gombíky
  
  Náhrdelníky
  
  Náramky
  
  Náušnice
  
  Prívesky
  Materiál
  Chirurgická oceľ
  
  Koža
  
  Kaučuk
  
  Textil
  
  Syntetická perla
  
  Keramika
  
  Titán
  Cena
  Pod 50 EUR
  
  50 - 100 EUR
  
  Nad 100 EUR
  NOVINKY
  
  ZOBRAZIŤ VŠETKY ŠPERKY
  
  AKCIOVÉ CENY
KATEGÓRIE
- TYP HODINIEK
  RUČIČKOVÉ
  
  DIGITÁLNE
  
  KOMBINOVANÉ
  
  VRECKOVÉ
  
  STOPKY
  TVAR HODINIEK
  OKRÚHLE
  
  ŠTVORCOVÉ
  
  OVÁLNE
  
  INÉ
  FUNKCIE HODINIEK
  TURISTICKÉ
  
  S MERANÍM PULZU
  
  S BUDÍKOM
  
  SO STOPKAMI
  
  S PODSVIETENÍM
  
  S DÁTUMOM
  
  RÁDIOVO RIADENÉ
  
  S TEPLOMEROM
  
  S DUÁLNYM ČASOM
  
  SO SVETOVÝM ČASOM
  
  S KOMPASOM
  
  S VÝŠKOMEROM
  
  SMART
  
  JEDNORUČIČKOVÉ
  OBĽÚBENÉ HODINKY
  AKCIOVÉ
  
  LACNÉ
  
  ŠPORTOVÉ
  
  MÓDNE
  
  LUXUSNÉ
  
  ELEGANTNÉ
  
  DARČEKOVÉ SETY
  
  MINIMALISTICKÉ
  
  ŠVAJČIARSKE
  
  NÁRAZUODOLNÉ
  
  VODOTESNÉ
  
  LETECKÉ
  
  KERAMICKÉ
  
  TITÁNOVÉ
  
  DIAMANTOVÉ
  
  LIMITOVANÉ
  NAPÁJANIE HODINIEK
  BATÉRIA
  
  SOLÁRNE
  
  MECHANICKÉ
  OBĽÚBENÉ FARBY
  BIELE
  
  ČIERNE
  
  ZLATÉ
  
  RUŽOVO ZLATÉ
  
  MODRÉ
  
  ČERVENÉ
  
  ZELENÉ
  
  RUŽOVÉ
  
  HNEDÉ
  
  FIALOVÉ

hodinky
hodinky TRASER
TRASER P68 PATHFINDER SOLAR

Filtrovať

TRASER × P68 PATHFINDER SOLAR × sivá ×

Zrušiť všetky filtre

Určenie

pánske (1)

Kolekcia

P67 OFFICER PRO (2)

Značka

Cena

-

Typ

ručičkové (1)

Farba puzdra

čierny tón (1)

Materiál puzdra

ušľachtilá oceľ (1)

Veľkosť puzdra (mm)

-

Napájanie

solárne napájanie (1)

Materiál remienka

textil (1)

Funkcie

dátumovka (1)
osvetlenie tríciovými ampulkami (1)
Super-LumiNova (1)

Vodotesnosť

na plávanie (1)

Sklíčko

zafírové (1)

Tvar

okrúhle (1)

Typ zapínania

Štandardné zapínanie (1)

hodinky TRASER P68 PATHFINDER SOLAR | sivá

1 produktov

Poslať e-mailom @

TRASER

Upresniť výber

Usporiadaj podľa

Popularity
Najlacnejšie
Najdrahšie

Usporiadaj podľa

Popularity
Najlacnejšie
Najdrahšie

Zobraziť Len akciové Len na sklade

Našli sme 1 produktov

TRASER
P68 PATHFINDER SOLAR 111400

Na sklade

Novinka

625,00 €

Poslať môj výber na e-mail

Moje meno *

Môj e-mail *

Emaily priateľov *

Facebook

Instagram

YouTube

O IRISIMO
IRISIMO x ART
O nás
Prečo IRISIMO ?
Otázky a odpovede
Kamenná predajňa
Darčekový poukaz

Informácie
Doručenie a platba
Obchodné podmienky
ZÁSADY SPRACOVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
ZÁSADY POUŽÍVANIA COOKIES
REKLAMAČNÝ PORIADOK
VRÁTENIE A VÝMENA
POUKÁŽKY / ZĽAVY
ZOZNAM POJMOV
Kariéra

Služby naviac
BLOG
ÚPRAVA NÁRAMKU
POZÁRUČNÝ SERVIS
VODOTESNOSŤ / VODEODOLNOSŤ
VIP servis
PREDĹŽENÁ ZÁRUKA
12 mesiacov na vrátenie
Gravírovanie

Sociálne siete
Facebook
INSTAGRAM
Youtube
TWITTER

Kontakt
TELEFÓN | EMAIL
NÁVRHY A CHYBY
PRIHLÁSENIE
ODHLÁSENIE
Registrácia
Kontakt
Spolupracujte s nami

Novinky

Autorizovaný predajca

podpora@irisimo.sk

БЪЛГАРИЯ

ČESKÁ REPUBLIKA

ČESKÁ REPUBLIKA

© 2024 IRISIMO

Potvrď email

Kliknutím na tlačidlo „Odoslať“ súhlasím so spracovaním osobných údajov za účelom zasielania noviniek a akcií a ďalších newsletterov upravených na mieru.
Bližšie informácie, vrátane rozsahu všetkých práv a návodu na odvolanie tohto súhlasu, sú k nájdeniu v Zásadách spracovania osobných údajov.